AISubs v3.7
Wow! It's so beautiful!
Here!
Bed Tower!
Let's eat!
Salt!
Hmm! Delicious!
I'm Ruita! I'm Nanami Kubota!
Today, we are going to look for tea trees in Hayata Prefecture!
- Nuri, are your eyes wide open? - Yeah, it's a little blinding, it's really blinding!
- The weather is really nice! - Yeah!
- I'm blessed by the weather! - Yeah!
I'm grateful that the weather is nice, but I can't open my eyes at all!
- Aren't you a sunny woman? - Um, a rainy woman?
- Huh? - I'm a sunny woman!
- Yay! - It's my strength!
Since it's Hiroshima, it's pretty close.
Before joining the Harrow Project, when I was relatively free,
my family traveled about four times a year.
And since I went to Kyushu for at least one of those trips,
I came to Oita a lot, a lot of times.
That said, if you ask me if I can introduce it to you, I really don't know,
- but I know what's famous and stuff like "wow, hot pot!" - Hot pot!
- Nuri, please leave that to me. - Oh!
- On the other hand, Nana-chan, you're from Chiba Prefecture, right? - Yeah.
Do you know anything about Oita's image or something like that?
In Oita Prefecture, I've only come as a member of the Harrow Project,
so it's not my private life, but I know that hot springs are famous,
and I'd like to eat things like Toriten and stuff like that!
That's great!
- By the way, over there is Beppu Tower. - Huh? Beppu Tower?
- Yeah, that's right. - Wow!
- We're in Beppu right now. - It looks like we can climb up there.
- Yeah, I thought so. - Wow, I want to go.
- Also, behind us is Beppu Tower, but in front of us is the sea. - That's right!
- It's so beautiful. Let's go. - I want to see it!
- Wow, it's so beautiful! - It's so transparent.
- Huh? - It's really beautiful.
- You can see the rocks and stuff. I want to go into this sea. - Haha, sure.
- I'll dive in. - Oh, it's fine, it's fine, it's fine.
- We're off! - We're off!
- It's so bright. - We're moving from the sea to the tower.
- Wow! - Wow!
- The tower. - It's so bright.
- The tower. - I closed my eyes.
- The tower. - I couldn't see anything.
It's a little different, right?
Because of the shade.
The shade is peaceful, isn't it?
The shade is the only way to win!
Today...
- Today... - I'm hungry.
Seriously, we're too hungry right now.
- We did a live show in Oita yesterday. - Yeah.
- It was so much fun. - It was fun, wasn't it?
- There were a lot of people who were like, "Wow!" - Yeah, I know.
- People who seemed so kind. - Yeah.
- It's a mysterious store. - Yeah, it looks good.
Will you sell it to me, mister?
It looks good.
Where is it? Here!
Beppu Tower!
- Our hometown is Oita. - Say!
- You look like you're having fun. - Thank you!
- Tada! I got this mysterious "tripleten senbei" (tripleten senbei is a type of Japanese rice cracker)
Near Beppu Tower, a mysterious "tripleten senbei" passed by in a car.
When we saw it, we were like "oh, it looks delicious!" and we were filming nearby.
Then, the driver said "here you go" because you looked like you were having fun filming.
Thank you so much!
You're so kind!
I've never seen a car like that in my life.
Here you go!
Thank you!
Today's eye makeup...
Done!
Here you go.
Thank you!
Mysterious Toriten Senbei.
"Toriten" is a local dish from Oita Prefecture.
It's a chicken tempura with your favorite sauce.
It's a very popular dish for people in Oita Prefecture,
and many people believe that Toriten is everywhere in Japan.
Apparently, they made this Senbei out of it.
Here's your tea!
Yay!
Toriten Senbei
Itadakimasu!
It smells so good!
Isn't it so good?
It's good!
It's so good!
This is crazy!
It's good!
The flavor is really strong, isn't it?
Yeah.
I love strong flavors.
It's really good!
I could really smell the juicy Toriten from here,
but now that I've eaten it, it's so juicy.
It's good!
Finished!
This is so good!
It'd go well with tea, too.
Yeah, it'd definitely go well with hot tea.
Here's your tea!
Thank you for the tea!
Toriten Senbei
We've come all the way here, and we can see a delicious looking shop in front of us.
What is it?
It says "Toyoken".
Wait a minute.
I think I know what it is.
Really?
I want to see it!
It's Toyoken.
It says "Toriten Senbei".
It looks good just by looking at the shop.
There's a lot of people in line.
It's true.
It's delicious here!
I saw it on TV before.
Really?
I really wanted to come here.
Really?
They said there were a lot of people in line and it's a really popular shop.
It says "Toyoken Senbei".
We're lucky!
I heard there's a really nice old man here and I want to meet him.
Do you think you can meet him?
I want to!
I have a youtube channel too, is it okay?
Sure, let's do it.
Here you go.
Thank you.
Please wait for a moment.
Thank you.
I did it!
Since it is very popular,
many people are lining up.
It is about 90 minutes away.
Takeout is about 15 to 20 minutes.
I will enjoy it at takeout.
I will go.
This is dessert after meal.
Wow!
Thank you.
Thank you very much.
I am sorry.
Thank you very much.
Please enjoy it.
I thought you were a very nice person and I wanted to meet you.
I thought you were very nice.
I love you very much.
You are kind to people in the city.
Thank you for coming.
It looks delicious.
Dessert after meal.
Are you ready?
1, 2, 3...
Bye!
I'm going!
Are you going in one go?
Thank you for the food.
It's so soft.
The chicken is really good and delicious.
It's warm.
You have to chew meat, don't you?
I don't even need a toothpick.
It's so soft.
It's so juicy.
I'm going to eat it now.
Itadakimasu.
It's so juicy.
It's so good.
This one is more refreshing.
It's so refreshing.
The taste is completely different.
This one has more of a chicken taste.
I was hungry, so can I say one more thing?
We were hungry since morning.
Why is the meat so big and juicy?
So we got the points.
This is the tea type candidate.
Isn't today's trip too lucky?
From the beginning, the weather was sunny and the sea was beautiful.
When we ate, we met a very kind old man.
This taste is so good.
And you can get a present on the roadside.
We're here.
I want to live in Oita.
It's the best.
I want to look for various tea types like this.